¡@ ¬Z®H¹ëµu«ÅÅéÅç |
¡@ ¡u¬Z ®H ¹ë¡v¡Ð ¤@Ó¥O¤HÅ¥¤F¡u¤£´H¦Ó·X¡v ªº¦W¦r¡A¦]¬°¦b¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¡A³oÓ°ê®a¤£Â_µo¥Í¤º¾Ô¡A³y¦¨¼Æ¦Ê¸U¤H¦º¤`¡A¦]¦Ó§ËP°ê½a¥Á§x¡B¬Ì¯g¬y¦æ¡A¥[¤W¹M°ê¦a¹p¡A¨ì³B³£¬O¦º¤`³´¨À¡I¯u¤£ª¾±q¨ºùبӪº«i®ð¡A³º·|³ø¦W°Ñ¥[³o¦¸µu«Å¡I§Ú·Q¤@¤è±¬O¤¤¯« Dip CS ªº¿ï׬ì¡A¥t¤@¤è±¬O¹ï¦Û¤vªº¬D¾Ô§a¡I ³o¦¸¬°´Á¤K¤Ñªºµu«Å¦w±Æ«ê¨ì¦n³B¡A¬J¤£¬O±K±K³Â³Â¦a¶ñº¡¤£¦P¡u¸`¥Ø¡v¥O¤H¦Y¤£®ø¡A¤]¤£¬O¿Wªf¤@¨ýªº ³X°Ý«Å±Ð¤h¡A¦Ó¬O »á¥þ±¦a ±´³X ¤£¦PÃþ«¬ªº¨Æ¤u¡A¤]¦³ ¨¬°÷ªº®É¶¡ µ¹§Ṳ́Ϭ٠©M²`¤Æ ©Ò±µÄ²¨ìªº¡u¤H¡v©M¡u¨Æ¡v¡C§Ṳ́@¦@±´³X¤F¥H¤U´X¶¡¾÷ºcªº¨Æ¤u¡G 1. ¬Z®H¹ë¸t¸g¾Ç°| ³o¦¸°ÑÆ[¤F¾Ç°|¦b´»´ÁÁ|¿ìªº±K¶°½Òµ{¡A¨º¬O±Mªù°ö°V¬Z°ê±Ð·|ªº¥D¤é¾Ç±Ð®vªº¡C±q Josphine (»´ä«Å¹D®t·|ªº«Å±Ð¤h¡AñKÂå¥Í¤Ó¤Ó) ªº¤f¤¤ª¾¹D¾Ç°|ªñ¦~³øŪªº¾Ç¥Í¦³¼W¥[ªºÁͶաA¨Ã¥B¥Ñ©ó¬Z°êªº¶Ç²Î¬O«¨k»´¤k¡A¤k©ÊŪ®Ñªº¾÷·|¸û¤Ö¡A¦]¦¹¾Ç°|ªº¨k¥Í¤ñ¤k¥Í¦h¡A³o¼Ë¹ï¥¼¨Ó±Ð·|ªºµo®i¬O¤@Ó¦n²{¶H¡C¾Ç°|¥Ø«e³Ì¯Ê¥Fªº¬OÄÝÆF°Ñ¦Ò®Ñ¡A¤×¨ä¬O¬Z¤åªº®ÑÄy¡A§Ú·Q«Å±Ð¤h¥¼¨Óªº¤u§@«ÂI¡A¨ä¤¤¤@¼ËÀ³¬O¬Z¤å®ÑÄyªºÂ½Ä¶¡F¥t¥~¤]¥Ñ©ó¸ê·½Ãö«Y¡A¥Ø«e¥u¦³¤¦ì¥þ¾¦P¤u¡A«Ü¦h½Òµ{³£»ÝnÁܽХ~¨ÓÁ¿®v¡A¦Ó»´ä«Å¹D®t·|ªº«Å±Ð¤hñK»Ê®¦Âå¥Í¤Ò°ü§¡¦³t³d¾Ç°|Ác«ªº¦æ¬F©M±Ð¾É¤u§@¡C 2. ¬Z®H¹ë°ê¥ß¤j¾Ç §Ú̱´³X¤F®ü¥~°ò·þ¨Ï¹Î¦b¡u¬Z¤j¡vªº¤@¦ì¦Ñ®v Gwyneth James¡C®ü¥~°ò·þ¨Ï¹Î¦b¬Z®H¹ë¦³¤T¤Q¦h¦W«Å±Ð¤h¡A¥Dn t³d ´Ó°ó¨Æ¤u¡A¤]¦³ ¤Ö³¡¤À ±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡C±q Gwyneth ªº¤¶²Ð©M§Ú̥ظ@ªº±¡ªp¡A¤j¾Çªº¦û¦a©M³W¼Ò쥻¬O¤£¿ùªº¡A¥i±¤¾Ô¶Ã¤ÞP°ê®a¸ê·½ÄY«¯Ê¥F¡A¤j¾Ç¤é¤[¥¢×¡A¥[¤WºÞ²z¤£µ½¡A¨ì³B¯}Äê¡A±¡ªp¯u¬OºG¤£§Ô¸@¡I§Ú¬Û«H¥²»Ýn°²¥H®É¤é¡A¤~¯à«ì´_ÂÂÆ[¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬Z°êªº¾ãӱШ|¨î«×¤Î¸ê·½¤À°t³£¦s¦bµÛ«Ü¦h°ÝÃD¡A»Ýn§@¥þ±ªº§ï²¡A¦Ó¨}¦nªº±Ð¨|¬O°ê®a´I±j¤§¥»¡A¯u§Æ±æ¬Z°ê¬F©²¯àµh¤U¨M¤ß¡A¤j¤MÁï©ò¡A§ïµ½¥L̪º±Ð¨|¨î«×¡A¤è¯àªø»·¦a®¾±Ï°ê®a©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡I 3. ¤Ñ¥D±Ð¤¯·R·| ¡]Mission of Charity¡^ ³oÓ¾÷ºc¦b ¬Z®H¹ë ±MªùªA¨Í ªÍÀ÷¯f¤H ©M·R´þ¯f¤H¡A¥H¤Î¤@¨Ç¯S®í»Ýnªº¯f¤H¡A´£¨ÑÃĪ«¡B¦í±J©MÅ@²zµ¥¡A¬Æ¦Ü¬O«á¨Æªº³B²z¡I¥t¥~¡A¦ǫC¬P´Á©w®É´£¨Ñªù¶EªA°È¡A¤]©âªÅ±Ð¾Éªþªñªº¨àµ£µô°Å©MÁ_¬÷ªº§Þ³N¡A¨ä¤¤´X¦ìפk¤]·|¶i¦æ®a®x±´³X¡A¤F¸Ñ¥L̪º¥Í¬¡±¡ªp¡C§Ú̬ݨ£¥u¦³´X¦ìפk¡A¦ý´NªÓtµÛ³o»ò¦hÁc«ªº¤u§@¡C±q¦o̪º¤À¨É¤¤¡A¦o̦b¦³ªº¸ê·½¥H¤Î´c¦HªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¤´µMµL«èµL®¬¡B·²ºÉ©Ò¯à¦a¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡AªA¨Í³o¨Ç¯f¤H¨Ó¹ê½î«H¥õ¡F¦ǫ㦳µL¤ñªº«i®ð¡A°í©wªº«H¤ß¡A¾Ç²ßI°_¤Q¬[¸òÀH¥D¡A³o¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡C 4. ¢çWAM¡]Youth With A Mission¡^ Esther µ¹§Ṳ́¶²Ð ³oÓ¾÷ºc ¬OªA¨Í¤@¨Ç³Q¤V¤Ò¿ò±ó¡B¬y®öµóÀYªº ¹è°ü ©M ¦o̪º«Ä¤l¡C¾Ú¥LÌ ½Õ¬d©Ò±o¡A¦b¤@¤E¤E¥|¦~¡A¬ù¦³¦³¤C¤d¦W³o¼Ë³Q¿ò±óªº¥À¿Ë©M¼Æ¥H¸Upªº¨àµ£¡IYWAM¦³¤@®M»á§¹¾ãªºp¹º¡A°£¤F¦¬®e¦o̤»¤Q¤Ñ¡AÁÙ´£¨Ñ»²¾É¡AÀ°§U¦o̪º¨à¤kÄ~Äò¾Ç·~¡A¤]±Ð¾É¦o̿ѥͪº§Þ¯à¡A¦p¡GÁ_¬÷¡B³y¨§¼Õµ¥¡A¬Æ¦Ü±Ð¦o̯ѺءB¹}¾i®a¸V¡AÅý¦oÌ«·s§ë¤JªÀ·|¡FYWAM ºÙ¤§¬° ¡u®L¥Ò¦æ°Ê¡v¡C±qªA°È¤¤ ±a¥X«H¥õ¡A¹Lµ{¹ê¤£®e©ö¡I³o¨Ç³Q¿ò±ó°ü¤k©Ò¨üªº³Ð¶Ë«D±`²`¡A¤ÞP¦o̤º¤ßªºW¬r¡A©¹©¹µo¬ª¦b¨à¤k¨¤W¡C¦³«Ü¦hӮתºµ²ªG¬O¥O¤Hªq³àªº¡A¦ý¦P¤u̳£¬OÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¥þ¤O¥Hu¡AºÉ¤v©Ò¯à¦aÀ°§U³o¨Ç¦³»Ýnªº¤H¡A¦Ó¬Z°ê¦b³o¤è±ªº»Ý¨D·¥¤j¡I 5. SERVANT ³oÓ¾÷ºc¦³¨Ó¦Û¤£¦P°êÄyªº§ÓÄ@¤H¤h¡A¥DnªA¨Í¤@¨Ç´Ý¯e¨àµ£¡A´£¨ÑÂåÀøÅ@²z©M±`ÃѱШ|¡C¥L̳B¨©ó³h¥Á°Ï¡AÅéÅç·í¦a¤Hªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³W¼Ò¸û¤p¡A¸ê·½¥ç«Ü¦³¡A¥u¯à´£¨Ñ¦³ªºªA°È¡A¦ý¬O§Ṳ́´·P¨ü¨ì¥L̹ï¤Hªº·R¤ß©MÃö¤ß¡A¨Ã¥H¦¹¶Ç»¼°ò·þªº·R¡C 6. ±´³X«Å±Ð¤h §ÚÌ¥Dn³X°Ý¤F»´ä«Å¹D®t·|¬£©¹¬Z®H¹ëªº¤T¹ï«Å±Ð¤h¤Ò°ü¡GñK»Ê®¦Âå¥Í¤Ò°ü¡]¤u³õ¥D¥ô¡^¡B§d¬ù·æªª®v¤Ò°ü¡]ª÷Ãä«Å¹D·|«ÅºÖ°ó¤Î¤H¤O¸ê·½¤¤¤ß¡^©M¼B¼w¸Îªª®v¤Ò°ü¡]ª÷ÃäµØ¹´°ò·þ±Ð·|¡^¡C«Å¹D®t·|¤µ¦~·|¦A®t¬£¤T¦ì«Å±Ð¤h©¹ª÷Ãä¨ó§Uµo®i¥®¸X¶é¤Î¨ä¥L±Ð¨|¤u§@¡A¥i¨£ ¬Z®H¹ë ±N¦¨¬° «Å¹D®t·| ªº«ÂI«Å±Ð¤u³õ¡A¨Ã·|§ë¤J¤j¶q¸ê·½¡Aªø»·µo®i«Å±Ð¨Æ¤u¡C¥L̬O¦³p¹º¡B¦³µ¦²¤¦a¤@¨B¤@¨B¶}®i¤u§@¡A±q±Ð¨|©M°ö°V¥»¦a¦P¤u ³o¨Ç °ò¦¤u§@¤J¤â¡A¥ý²Õ´ ¥»¦a»â³S ¬°¶¤¤u¡A¦Ó¥~®iªº¤u§@«h¥Dn¥Ñ·í¦a¤Ht³d¡C ¡u«Å±Ð¡v¬O¤@ªù¤£®e©ö¾Çªº¥\½Ò¡A§Ú±q¼B¼w¸Îªª®vªº¤À¨É¤¤¡A·P¨ü¯S§O²`¡I¥L̦bªF°¨«Å±Ð¤Q¤¦~¡A«Ø¥ß¤F¤T¶¡±Ð·|¡A¨Ã¦³¦h¦ì¦P¤u¨ó§U¡A¤]¥iºâ¬O¤@¦ì¸ê²`±Ðªª¡A¤]²`Àò¦P¤u¡BªÏÅ骺·q«¡F¦ý¥L̨䣥H¦¹¦Ó¦Û·Pº¡¨¬¡A§ó«n¬O¥L̪ºÁ¾¨õ¡B±Ó¾U¯«ªºÁnµ©M¶¶ªA¯«ªº©I¥l¦ÓÄ@·N¨ì¬Z®H¹ë«Å±Ð¡C¥L̯à°÷¨ì¬Z®H¹ë¡A¹ê¦b¤£®e©ö¡A¦Ó¹Lµ{¤]¨Ã¤£¶¶§Q¡F¥ý¦³¬Z°êªº¤º¾Ô¡A¤§«á¬O¨È¬wª÷¿Ä·¼É¡A¸gÀÙ¿½±ø¡F§ó¤jªºÄdªý¬O¨Ó¦Û®a®x¤¤ªº¦¨û¡Ð¤j¨à¤lªº¤Ï¹ï¡I³o¨Æ¹ï¥L̨ӻ¡ ¹ê¦b ¬O¤@Ó ·¥¤jªº¦ÒÅç¡A°ß¤@ªº¤èªk ¬OÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¡B§Ô@¡Bµ¥Ô©M¤£¦íªº¬èë¡Aµ²ªG¬O¨C½ñ¥X«H¤ßªº¤@¨B¡A´N¬Ý¨£¯«¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡I¯«¯à§â¤H¬Ý¬°¤£¥i¯àªº¨Æ±¡©MÀô¹Ò§ïÅÜ¡AÅý¤H¾å±oÍ¢¬O¯«¡I¥L̲{®É¨¦bª÷Ãä¡A¦A¦¸ÃÒ©ú¯«¬O«H¹êªº¡C¥i¬O¡A«H¤ßªº¥\½Ò¤´»Ý¤£Â_ªº¾Ç²ß¡C¨ì¤Fª÷Ã䤧«á¡A¥L̦b¨Æ©^©M¥Í¬¡¤W´¿¸I¨ì¤£¤ÖÃø³B¡A¥Í¬¡±ø¥óªº´c¦H¡B»y¨¥ªº¾Ç²ß¡B¨à¤kªº±Ð¨|¡B¥Í¬¡²ßºDªº§ïÅÜ¡A¥H¤Î©M¥»¦aªø°õªº°t·f¡B¨Æ¤uªº±À°Êµ¥µ¥¡AµL¤@¤£»Ýn°í±jªº«H¤ß©M¼Ý¤O¡A¤è¯à§JªA««»Ùê¡I±q¥L̨¤W¡A§Ú¬Ý¨ì©M¾Ç¨ì«H¤ß©M¶¶ªAªº¥\½Ò¡C©¿µM·Q°_¤@ººq¡G ¶¶ªA
7. ¶m§ø±Ð·| §Ú̦b¬P´Á¤»¡B¤é¦b¤@¶¡¶m§ø±Ð·|¥Í¬¡©M°Ñ»P·q«ô¡A¤F¸Ñ¥L̪º¨Æ¤u¡C¸Ó±Ð·|¤w»á¨ãÂú«¬¡A²{¦³»´ä´`²z·|®t¬£ªº¤@¦ì µáÄyªª®v¡]Pastor Pol¡^ªª¾i¥LÌ¡C±Ð·|¥»¨¦³¦h¦ì¸û¦¨¼ôªº»â³S¨ó§U¡A¨Ã¿n·¥t°_°V½m«C¤Ö¦~¤Hªº¤u§@¡A¨C¥D¤é¦³¤£¦Pªº°V½m¯Z¡C´`²z·|¦b±Ð·|®ÇÃäÄw«Ø¤F¤@®y¨àµ£°V½m¤¤¤ß Child Care Centre¡A´£¨Ñ±Ð¾É©M°V½m¨àµ£ªº¤u§@¡A±Ð·|»â³S¤]·|¦b¥D¤é¤U¤È¤À²Õ«e©¹¾Fªñ§ø¸¨ªº§G¹DÂI¥D»â»E·|¡C§Ú¦³¾÷·|°Ñ»P¨ä¤¤¤@¶¤¡C§Ṳ́G¤H¼¼¯¦«¨®¦bªdÀתº¸ô¤W¸¹£¤¤Q¤ÀÄÁ¡I¨ì¨B«á¤w¬Oº¡±ªd¹Ð¡AÀH§Y¶}©l¤@Ó¦h¤p®Éªº»E·|¡A¦³°Û¸Ö¡B¬d¸g¡B¤À¨É¡A¤§«á¤Sn»°µÛ¦^µ{¡C¦bÂ÷§O®É¥L̪º¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A©M¬ß±æµÛ¤U¬P´Áªº¦A¨£©M»E·|¡A¨Ï§Ú·Q°_¥DC¿q©Ò»¡¡G¡u¥L̦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡I¡v¦ý§Ú«Ü§Ö¤S·Q°_¦^µ{®É¨º¡u¹¹Ð¡vªº®Èµ{¯u¡uÃø³»¡v¡C ¾¾¡I §Ú³o»ò¥u¨Ó¤@¦¸ ´N¦n¹³¬O «Ü¤jªºÄ묹¡A¦Ó¥L̬O¨C¬P´Á³o¼Ë¨Ó¦^¡A¬O¬Æ»ò°Ê¤O±À°Ê¥LÌ©O¡H¬Ý¨£¥LÌÄ@·N³o¼Ëªº¥I¥X¡A¨Ï§Ú³o¦ì±q»´ä¨ì¨Óªº«H®{¦½ÃC¤£¤w¡I§ÚÀ³¸Ó¦p¦ó¦^À³¡K¡K¡H ¹ï©ó¥H¤W¾÷ºc¡B¦P¤u¡B§ÓÄ@¤u§@ªÌ¤Î¦³Ãöªº¤H¡A§Ú³£«D±`ªY½à©M¨ØªA¡A¤]²`¨ü·P°Ê¡I§Ú»{¦P¥L̪º¤u§@¬O«D±`¦³»ùÈ¡A¤]¬O¬Z°ê¤H¥Á©Ò»Ýnªº¡A¯à°÷¦b¦a²y¤W¬Y¤@¨¤¸¨ªA¨Í¤@¨Ç¤H¡A¦h¤Ö¯à§ïµ½¤HÃþªÀ·|ªº¤@³¡¤À¡FµM¦Ó¡A¨s³º³o¨Ç¤u§@¯u¥¿¯à°÷À°¨ì¥L̬ƻò¡H§Úªº·N«ä¬O¤HÃþ³Ì¤jªº»Ýn¬O¡u±Ï®¦¡v¡F¦bºò«æ´©§U¤§«á¡A¦bÃö«Y«Ø¥ß¤§«á¡A¦b¥L̤@®§©|¦s¤§®É¡A³Ì§C«×¯à»P¥L̤À¨É¤@¦¸§¹¾ãªº¡uºÖµ¡v¡A§Ú»{¬°³o¬O§Ú¡u°ò·þ®{¡v¦b¥@¤W³Ì¤jªº¨Ï©R¡I«Ü¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ«H®{«Ü®e©ö¥»¥½Ë¸m¡A¯S§O¬O¦b¾÷ºcªº¦£¸L¨Æ¤u¤§¤U¡C§Ú°O±o »P¤¯·R·|¤@¦ì¦P¤u Vita פk ¦b¤À¨É¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¨CÓ¤H³£·|¦º¡A©Î¬O©ú¤Ñ¡A©Î¬O±N¨Ó¡]³o¬O¨Æ¹ê¡I¡^¡A©Ò¥H¤£¥²¬°±N¦ºªº¤H¤ÓÃø¹L¡I§Ú̪º¤u§@¡A´N¬O§â¥Ḻa¨ì¤W«Òªº±«e¡C¡v³o¸Ü¯u¦³·N«ä¡C ¦bnµ²§ô³o¦¸µu«Å¦æµ{®É¡A§Ú°£¤F¤W±©ÒzªºÅéÅ礧¥~¡A³Ì¤jªº·P¨ü¬O¡u¯«ªº·R¯u¬O¦óµ¥ªºªø¡BÁï¡B°ª¡B²`¡I¡vÍ¢¨S¦³§Ñ°O¨º¨Ç¨üWªº¤H¡A¦b¤H»{¬°³Ì§xÃø¡B³Ìµ´±æ¡B³Ì¥i©ÈªºÀô¹Ò¤¤¡A¯«¤´·|¿³°_¡B©I¥lÍ¢ªº¹²¤H¡B¨Ï¤k¡Ð¡u¥h¡I¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡v§Ú¬O§_Åé·|¯«ªº¤ß·N¡A¦^À³¯«ªº·R¡A¦b²{¦bªº±^¦ì¤W¡A¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡AªA¨Í¦³»Ýnªº¤H¡A¶Ç´¥DªººÖµ¡C§ó²`¤@¼hªº¬O¡G¦p¦ó¾Ç²ß¹ï¥Dªº¡u«H¾a¡v©M¡u¶¶ªA¡v¡C ¡]¾G¥Ã¤å¡^3.9.1999 |
||||||||
¡@ |